as good as พอฟัดพอเหวี่ยง พอฟัด สูสี พอวัดพอเหวี่ยง
be good v. exp. - ประพฤติตนดี [pra phreut ton dī] - เป็นเด็กดี [pen dek dī]
be good at 1. v. - เก่ง [keng] - ช่าง [chāng] [chang] - เชี่ยว [chīo] 2. v. exp. ชำนาญ [cham nān]
be good to 1. v. เป็นคุณ [pen khun] 2. v. exp. อำนวยประโยชน์ [am nūay pra yōt]
ประโยค
ลูกมาอยู่ในหมู่คนเด่น คนดัง พ่อถือว่าเป็นสัญญาณที่ดีนะ So you don't fit with the popular crowd. Now, I take that as a very good omen.
มันเป็นลางดี \\\ พระเจ้าทรงอยู๋ข้างเรา It's a good omen. God is with us.
ข้าบอกใช่มั้ยว่าเจ้าจะเป็นภาระ A good omen. - You're right.
ล่ามส่วนใหญ่ยอมรับว่าน้ำเชื้อที่ฝันเป็นลางดีและสามารถตีความได้ในทางบวก Most interpreters agree that the semen that has dreamed is a good omen and can be interpreted in a positive way.
อย่างไรก็ตามในความเป็นจริงไม่ได้หนังสือความฝันทั้งหมดถือเป็นเช่นความเห็นเชิงลบและบางครั้งเหาในฝันยังถือว่าเป็นลางดี However, in fact, not all dream books hold such a negative opinion, and sometimes lice in a dream are also considered as a good omen.
ฝันยังรักษาความฝันแตกต่างกับเหาสีที่แตกต่างกัน เหาสีขาวในฝันมักเกี่ยวข้องกับคำแนะนำที่ดี: การเสริมสร้างความเจริญรุ่งเรืองข่าวดี เหาสีดำในความฝันเป็นตามกฎทูตของปัญหาและโรคของคนที่คุณรัก Dreamers also treat dreams differently with lice of different colors. White lice in a dream are usually associated with good omens: enrichment, prosperity, good news. Black lice in a dream are, as a rule, messengers of troubles and diseases of loved ones.